Gdy odkrywają tajny spisek mający na celu namierzanie i przejmowanie kontroli nad dziećmi, bliźniacy Dru i Kal łączą siły z grupą uciekinierów, aby odzyskać swój świat.

Młody student (Benedict Samuel) rozpaczliwie przeszukuje wielki ogród. Wśród kwiatów dominującym kolorem jest biel. Pragnieniem młodzieńca jest odnalezienie czerwonej róży, której zażyczyła sobie córka profesora (Sophie Lowe). Przyniesienie podarunku jest obietnicą zgody na wspólny taniec. Smutek mężczyzny wywołuje u słowika (Mia Wasikowska) głębokie poruszenie. Włącza się w poszukiwania upragnionej róży.