Uratowanie małego orangutana, przeprowadzka kuzyna Selaïa, odkrywanie tajemnic rodzinnych i ratowanie lasu. To wszystko obróci o 180 stopni życie Kérii, która wraz z tatą mieszka na wyspie Borneo.

Eve miała gorszy dzień. Na zarządzanej przez nią budowie zapowiadają się opóźnienia, a partner zaczął irytować ją przesadną potrzebą kontroli. Dziewczyna chciała na chwilę wrzucić na luz. Wypić drinka, posłuchać muzyki i zapomnieć o denerwującym świecie. Jak na złość przy barze uwziął się na nią napastliwy "pan księgowy" z luźnym krawatem i zbyt wieloma kieliszkami wylanymi za kołnierz. A przecież oczekiwała tak niewiele. W końcu jednak pojawił się on – tajemniczy, błyskotliwy i wyluzowany facet z czarującym uśmiechem. Kilka minut później coś między nimi zaiskrzyło. Eve szybko jednak przekonuje się, że jej rycerz w lśniącej zbroi, jest tak naprawdę zwyrodniałym psychopatą, który ma poważne problemy z kontrolą emocji. Gdy przypadkowo trafiają do lasu, rozpoczyna się polowanie. To jednak będzie inne niż wszystkie.

Sarah przeprowadza się ze swoim synkiem do domu na wsi. Pewnej nocy Chris znika, a kiedy się odnajduje, kobieta zaczyna podejrzewać, że chłopiec, który wrócił, może wcale nie być jej synem.

Mały Spirou ma pracować w hotelu, aby kontynuować rodzinną tradycję. Matka przenosi go więc ze zwykłej szkoły na prywatny kurs obsługi hotelowej, a emerytowany dziadek osobiście przygotowuje go do zawodu boya hotelowego. Ale Spirou jest przede wszystkim zainteresowany swoją koleżankę z klasy Suzette i zaprasza ją na światową trasę koncertową. Rekrutuje wszystkich swoich szkolnych kolegów, aby poczynili nietypowe przygotowania do nietypowej przygody podróżniczej. Ma nadzieję, że przez to Suzette zwróci na niego uwagę.