W piątkowy poranek Philipp i Frederike odprowadzają dzieci do szkoły, lecz plany krzyżuje alarm bombowy. Na skutek ewakuacji części miasta lekcje zostają odwołane, co komplikuje dorosłym resztę dnia.

Dziennikarz Max traci pracę w dniu swoich urodzin. Chcąc ukryć ten fakt przed rodziną, mężczyzna spędza całe dnie na parkowej ławce.