"Imiennik" to hindusko-amerykańska ekranizacja powieści o tym samym tytule autorstwa nagrodzonej Pulitzerem Jhumpy Lahiri . Film opowiada o trudnościach związanych z zaaklimatyzowaniem się w Stanach Zjednoczonych hinduskiej rodziny, która przeprowadza się do Massachusetts w latach 60. XX wieku.

Przygotowując reportaż w związku z obchodami 50. rocznicy Niepodległości, dziennikarz indyjskiego radia spotyka tajemniczą kobietę.