Film "Miłość w czasach zarazy" to ekranizacja jednej z najlepszych powieści Gabriela Garcíi Márqueza. Film jest opowieścią o miłości, która okazała się silniejsza od samotności i śmierci. To poruszająca historia uczucia poety Florentino Arizy (Javier Bardem) oraz rozsądnej Ferminy Dazy (Giovanna Mezzogiorno).

Johnny Firpo (Terence Hill), żołnierz marynarki dostaje zadanie specjalne od dowódców. Musi rozbić szajkę gangsterów kierujących podziemiem hazardowym w Miami. W tym celu nakłania do współpracy Charliego (Bud Spencer), potężnego kierowcę ciężarówki, który kiedyś znał środowisko przestępcze jak własną kieszeń...