Pandorę znów napada wroga korporacja w poszukiwaniu cennych minerałów. Jack i Neytiri wraz z rodziną zmuszeni są opuścić wioskę i szukać pomocy u innych plemion zamieszkujących planetę.

Finch wyrusza w poruszającą podróż po niebezpiecznym i spustoszonym świecie, aby znaleźć dom dla swej nietypowej rodziny - ukochanego psa i nowo stworzonego robota.

Po upadku Imperium kwitnie bezprawie. Samotny łowca nagród przemierza galaktykę, walcząc o przetrwanie w świecie pełnym zdrady i chciwości.