Mistrz rumuńskiej Nowej Fali zabiera nas więc na wakacje od powagi, i to nie byle gdzie, bo na Gomerę, jedną z Wysp Kanaryjskich. To tu przypływa skorumpowany, ponury gliniarz z Bukaresztu (Vlad Ivanov), by nauczyć się sekretnego lokalnego języka gwizdów, el silbo...
Młoda Romka Ali usiłuje przetrwać samotnie z dwójką dzieci we współczesnym Hamburgu. Wiele lat wcześniej straciła kontakt z ojcem, trenerem bokserskim, który widział w córce przyszłą mistrzynię świata i podziwiając ją szczerze, krzywdził jednocześnie nierealnymi wymaganiami. Przypadkowo Ali otrzymuje szansę powrotu na ring.
Relu Oncescu na co dzień jest kochającym ojcem i mężem pracującym jako taksówkarz. Po godzinach zajmuje się ściąganiem haraczy dla lokalnego gangstera.