Mia rozdziela się z narzeczonym żeby pojeździć na snowboardzie po zakazanym stoku. Tam musi walczyć o przeżycie nie tylko z naturą, ale również z polującym na nią kierowcą skutera śnieżnego.
Halla prowadzi podwójne życie: ukrywając się pod pseudonimem "Kobieta z Gór", niczym superbohaterka wypowiada walkę potężnemu koncernowi, który stanowi zagrożenie dla islandzkiego środowiska.