George chce wyjechać z Nowego Orleanu, żeby zacząć nowe życie. Mają mu w tym pomóc pieniądze od Judith, łowczyni wampirów.

Tim jest zmuszony wrócić do rodzinnego domu, gdzie przed laty rozegrał się prawdziwy koszmar.