Fryzja, rok 1945. Po tym, jak rodzice Toma giną podczas bombardowania, trafia on pod opiekę ciotki i wujka na wsi oraz próbuje zemścić się na nazistach.
Mirjam i Tom prowadzą śledztwo: kiedy zbliżają się do bagna, spotykają Forestera Grevendonka, który mówi im, że wpadli w zastawioną przez ducha pułapkę.