Nadchodzą święta. Nieporadny ojciec próbuje radzić sobie z doglądaniem eleganckiego penthouse'u i z nieoczekiwanym problemem - opieką nad zagubionym dzieckiem.
Spokojne życie pewnej Brytyjki w Barcelonie wymyka się spod kontroli, gdy napad z bronią w ręku w supermarkecie ujawnia jej sekret i brutalną przeszłość.
Przeciwieństwa nie zawsze się przyciągają, ale z pewnością mogą wspólnie działać w policji. Oto młoda i rzutka detektyw McDonald oraz starszy, na pierwszy rzut oka nieporadny śledczy Dodds - duet rozwiązujący najbardziej zagmatwane zagadki kryminalne. Tłem dla ich dochodzeń jest malownicze Bath, perła w koronie historycznej architektury angielskiej.