Fredrik nie jest najodważniejszym z mężczyzn, a musi zmierzyć z ogromnie trudnym zadaniem - podczas inwazji na Norwegię ma odbić z rąk nazistów całą norweską rezerwę złota.
Ślub Roya nieoczekiwanie wyhamowuje. Niedoszły małżonek przyjmuje wyzwanie, aby odzyskać narzeczoną, musi wziąć udział w wyścigu na słynnym torze Nürburgring.
Robert prowadzi biuro detektywistyczne, jednak nikt nie korzysta z jego usług, a sam ojciec go wyśmiewa. Tymczasem zjawia się tajemnicza kobieta i prosi o pomoc.
Kiedy jego współlokator żeni się i wyprowadza ze wspólnego mieszkania, niestabilny psychicznie Elling popada w obsesję na punkcie ślicznej sprzedawczyni hot dogów.
Rzecznik praw konsumenta zakłada firmę produkującą wodę butelkowaną. Kiedy odkrywa, że woda może być skażona, jego reputacja staje pod znakiem zapytania.