Alfonso to 11-letni mentalny spadkobierca Don Kichota. Wraz z Pancho i Victorią rusza na misję, by pokonać potwora odpowiedzialnego za burzę i odkryć plany podejrzanego Carrasco.

Emmy to dziewczynka jakich wiele. No może nie do końca. Po pierwsze jest księżniczką, a po drugie... posiada niezwykły dar. Jako jedyna w całym królestwie potrafi rozmawiać z końmi. Dopóki w jej życiu nie pojawiła się irytująca kuzynka Gizana, było ono pozbawione większych trosk. Teraz razem mają przygotowywać się do pełnienia oficjalnych dworskich ról. Czy bycie "dorosłą” księżniczką da się pogodzić z dziecięcymi marzeniami? Mimo niesprzyjających okoliczności Emmy zrobi wszystko, by nie utracić swojego daru i zachować najwspanialszych przyjaciół.

Maja i Gucio próbują nie dopuścić do zbliżającej się bitwy pszczół z szerszeniami.