Jesse James oraz jego banda postanawiają powstrzymać firmę kładącą linię kolejową, która w brutalny sposób wywłaszcza opornych mieszkańców z ich rodzinnego miasteczka.

Dwóch zbiegów z kolonii karnej zapisuje się do Ochotniczej Armii Teksasu, by zgubić pościg. Wkrótce trafiają na front, który odmienia ich życie.

Norman Bates przypomina sobie swoje dzieciństwo, jednocześnie obawiając się, że jego nienarodzone dziecko odziedziczy po nim zaburzenia.