Dzięki mocy amuletu osierocona dziewczynka dowiaduje się, jak odszukać mamę i tatę. Wkrótce ona i jej przyszywani bracia, Jorge i Pedro, rozpoczną niezwykłą wyprawę, która przeniesie całą trójkę w zaświaty.

Panoramiks chce przejść na emeryturę, dlatego wyrusza z Asteriksem i Obeliksem, by znaleźć godnego siebie następcę.

Niki pragnie iść w ślady ojca i również pokonać smoka. Z pomocą przyjaciół przeciwstawi się planom wiedźmy z bagien.