Rząd próbuje zatuszować przyczyny ogromnej eksplozji w jednym z brytyjskich miast. Sprawę bada miejscowy dziennikarz, który wpada na trop zjawisk paranormalnych.
Connor i Duncan MacLeodowie łączą siły przeciwko innemu nieśmiertelnemu. Jest nim złowrogi Kell, zbyt silny, by ktokolwiek mógł stawić mu czoła w pojedynkę.
Do małego miasteczka przyjeżdża Brandon i od razu zdobywa sympatię mieszkańców. Chłopak zakochuje się w Lanie, która nie wie, że skrywa on pewną tajemnicę.
W nudnym miasteczku w Nowym Meksyku samotna matka wychowuje dwie dorastające córki, Shade i Trudi. Ich marzeniem jest wyrwanie się z tego ponurego świata i opuszczenie tego ponurego i spokojnego miejsca.