Pracownik zakładu poprawczego wpada na pomysł stworzenia drużyny futbolowej, której filarami są młodociani przestępcy.

Dalszy ciąg opowieści "Kosiarza Umysłów" otwiera znalezienie tajemniczej ofiary wybuchu w laboratorium. Okazuje się, że okaleczoną istotą, która nie pamięta zdarzeń sprzed wypadku jest Jobe. Zostaje uratowany przez doktor Cori, wykorzystującą komputerową rzeczywistość wirtualną do rekonstrukcji jego umysłu. W tym samym czasie genialny naukowiec Benajmin Trace robi wszystko, aby zachować patent na swój wynalazek - procesor Chiron. Ten trafia jednak w ręce wroga - Jonathana Walkera, który za pomocą Jobe'a pragnie przejąć kontrolę nad autostradą informatyczną....