Lissy po cichu cieszy się pogarszającym się stanem męża przebywającego w domu opieki. Jej radość jest jednak chwilowa, ponieważ jej zdrowie również szybko się pogarsza.

Kilku przyjaciół postanawia niestandardowo spędzić wieczór kawalerski i zamiast do pobliskiego pubu, wybierają się na pieszą wyprawę po dzikim lesie.

Nadchodzą Święta, więc Pettson i jego koci przyjaciel Findus mają długą listę zadań. Trzeba znaleźć choinkę, wysprzątać dom i przygotować pyszności.

Życie rodziny Farberów wywraca się do góry nogami, gdy w wypadku ginie matka nastoletniej Kim. Markus nie może uporać się ze stratą żony i wciąż żyje przeszłością.