W 2041 roku ludzkość dokonuje przełomu technologicznego, który umożliwia "oszukanie" śmierci. Każdy kto umiera śmiercią nienaturalną, może zostać przywrócony do życia pod warunkiem posiadania kopii zapasowej swej osobowości.
Jest 1968 rok. Australijski sportowiec Ron Clarke przyjeżdża do Pragi, by odwiedzić Zátopka. Przywoływane w trakcie ich rozmowy sceny z przeszłości składają się na złożony portret biegacza. To także opowieść o niezwykłej sile woli i związku, który połączył Zátopka z jego żoną Daną.
Po śmierci matki Urban trafia do domu pewnego zegarmistrza. Wychowuje się pod jego dachem i dorasta wraz z jego rodziną, ucząc się fachu od mistrza. Gdy młodzieniec dorasta, jego opiekun pragnie, by ten poślubił jego jedyną córkę. Choć młodzi z radością myślą o ślubie, nie wiedzą, że za propozycją starszego mężczyzny kryje coś więcej niż troska o ich szczęście. Jeszcze zanim Urban został sierotą, było mu pisane otrzymanie skarbu, gdy się ożeni. Zegarmistrz nie ujawniając tej informacji, liczy zaś na jego przejęcie.
Pan P to 90-letnia szara papuga należąca niegdyś do francuskiego premiera Edouarda Daladiera, który odpowiadał za podpisanie układu monachijskiego. Tenże ptak zostaje porwany przez przechodzącego kryzys wieku średniego dziennikarza Pavela.