W sali przesłuchań na komisariacie w Paryżu sekrety wychodzą na jaw, sprawy znajdują swój finał, a podejrzani i śledczy ścierają się w skomplikowanym tańcu.
Gdy w tunelu pod Kanałem La Manche zostaje znalezione ciało, francuskie i angielskie siły policyjne rozpoczynają współpracę zmierzającą do schwytania zabójcy.