Kiedy beniaminek traci trenera tuż przed rozpoczęciem sezonu, Helena otrzymuje szansę pokierowania zespołem, mimo że w kolejce do objęcia stanowiska stoi ambitny zawodnik, któremu wcześniej obiecano tę posadę.

15-letnia Ida (Julie Nordhuus) wychowała się w wielkim mieście. Jak większość nastolatek, uwielbia zakupy i dobrą zabawę z przyjaciółmi. Dziewczyna jest także miłośniczką mody, i to jej poświęca prowadzony przez siebie blog. Pewnego dnia matka oznajmia jej, że przeprowadzają się na wiejską farmę położoną w północnej Norwegii. Życie na prowincji początkowo wydaje się Idzie nudne i przygnębiając, nie rozumie, dlaczego ulubioną rozrywką tutejszej młodzieży jest jazda konna. Jej nastawienie zmienia się gdy poznaje konia Kehilana. Zaprzyjaźnia się ze zwierzęciem i postanawia rozpocząć naukę konnej jazdy. Jest załamana, gdy dowiaduje się, że jej ulubieniec ma trafić do rzeźni...