Angielski podróżnik Jonathan Green otrzymuje od Piotra I zamówienie na stworzenie mapy rosyjskiego Dalekiego Wschodu. Po raz kolejny ma przed sobą długą, równie fascynującą co niebezpieczną drogę, która ostatecznie ma doprowadzić go do Chin.

Ruś Kijowska, koniec X wieku. Po śmierci ojca młody książę Włodzimierz z Nowogrodu ucieka przed zdradzieckim krewnym, Jaropełkiem. Pod wodzą starego wojownika Svenelda zbiera wikińską flotę, by stawić czoła Jaropełkowi i potędze Bizancjum.