Angielski podróżnik Jonathan Green otrzymuje od Piotra I zamówienie na stworzenie mapy rosyjskiego Dalekiego Wschodu. Po raz kolejny ma przed sobą długą, równie fascynującą co niebezpieczną drogę, która ostatecznie ma doprowadzić go do Chin.

Ruś Kijowska, koniec X wieku. Po śmierci ojca, władcy Rusi Kijowskiej, młody książę Włodzimierz z Nowogrodu (Danila Kozlovsky) zostaje zmuszony do ucieczki przed zdradzieckim krewnym, Jaropełkiem (Aleksandr Ustyugov), mordercą swojego brata, Olega (Kirill Pletnyov). Przekonany przez starego wojownika, Svenelda (Maksim Sukhanov), Włodzimierz zbiera wokół siebie wikińską flotę w celu ostatecznej rozprawy z Jaropełkiem i potęgą Bizancjum.