Pragnąc dostać się na pobliskie Tahiti, Robin wynajmuje awionetkę pilotowaną przez gburowatego Quinna. Gdy podczas lotu w trakcie burzy dochodzi do awarii, dwoje ludzi zmuszonych jest ze sobą współpracować.
Będący policjantami bracia eskortują hakera na pokładzie samolotu. W trakcie lotu dochodzi do zamachu, konwojowany więzień znika, a jeden z mężczyzn ginie.
Rok 1963. Po kolejnym nieudanym związku pani Flax przeprowadza się wraz z dwiema córkami na Wschodnie Wybrzeże. Próbując ułożyć sobie życie od nowa, kobieta poznaje właściciela sklepu obuwniczego.