W czasie II WŚ młody pasterz i wdowa przemycają żydowskie dzieci przez południową granicę Francji do Hiszpanii.

Charlie jest lekkoduchem i zamiast na nauce poświęca swój czas na piciu piwa z kolegami. Pewnego dnia na peronie kolejowym ratuje życie pięknej dziewczynie o imieniu Jordan. Zauroczeni sobą Charlie i Jordan spędzają wspólnie coraz więcej czasu. Uratowana dziewczyna zaczyna pokazywać jednak swoje prawdziwe oblicze, stając się coraz bardziej uciążliwa dla swojego wybawiciela. Jak wiele jest w stanie znieść rodzące się między nimi uczucie?

Komisarz Dreyfus zleca fajtłapowatemu inspektorowi Clouseau śledztwo dotyczące kradzieży najsłynniejszego diamentu Francji.

Connie, by przerwać rutynę życia małżeńskiego, wdaje się w romans z młodszym od siebie Francuzem.