Pięciu nieudolnych złodziei, podających się za muzyków, odbywa próby w piwnicy domu starszej pani. Planują zrobić podkop do pobliskiego kasyna i je obrabować.

Kapitan radzieckiej łodzi podwodnej postanawia podczas jednego z kursów zobaczyć jak z bliska wygląda Ameryka. To niefortunne pragnienie powoduje, że łódź podwodna grzęźnie w piachu tuż u wybrzeża małego nadmorskiego miasteczka, gdzieś w Massachusetts. Wysyła więc dwóch członków załogi (którzy znają angielski), by znaleźli łódź, która wyciągnęłaby ich z piachu. Jednak nie wszytko idzie gładko, zwłaszcza gdy miasteczko obiega wieść rzekomej o inwazji Rosjan...

Gdy Jean i Matt otrzymują telegram informujący, że ich zmarły wujek pozostawił im w spadku kino, udają się na miejsce, mając nadzieję na to, iż sprzedaż budynku przyniesie łatwy zysk.