Vic rusza w pogoń za Margosem, a Claudette ryzykuje swoją karierę, aby ocalić niewinnego człowieka przed pójściem do więzienia.