Kurczące się zapasy sprawiają, że Michele chce szybko zmniejszyć populację Muszli o połowę. W retrospekcji widzimy Założycieli stających przed bolesnym dylematem.