Gdy porywacze mylą Pam z Cheryl/Carol, agencja zostaje objęta kwarantanną, a ekipa dowiaduje się czegoś zaskakującego na temat Cheryl/Carol.