Gdy Krieger chce sprawić Gillette’owi mechaniczne nogi, daje o sobie znać chorobliwy lęk Archera przed cyborgami.