BoJack Horseman
2014 - 2020
https://www.youtube.com/watch?v=rORIDYHOFTQ
polecam bardzo, PO obejrzeniu trzech sezonów, jako że pełno spojlerów
Postacie Bojacka i Mr. Peanutbuttera to arcydzieła. PC to samo. Diane też.
Kreska bardzo dobra. Dialogi legendarne. Soundtrack też.
mogłabym mu dać nieskończoność gwiazdek ALE jestem mocno rozczarowana zakończeniem - Bojack zasługiwał na przebaczenie. Moze to moja dobroć i przywiązanie ale mu wybaczyłam
Nie jestem fanem dubbingu w ogóle, ale czasem trafia się taka perełka, że klękajcie narody. Tłumaczenie, gra, niuanse i smaczki wszystko na prawdę tutaj śmiga, natomiast sam bojack po prostu lepiej brzmi w wersji polskiej. Z resztą nie tylko on. Brawa!
BoJack jest świetnym serialem jednak nie uważam że zasługuje na aż tak wysokie oceny. Pierwsze sezony, to raczej śmieszna komedia, o wypalonym aktorzynie który jest chlorem, dopiero w pózniejszych sezonach poznajemy jego problemy, które mogą poruszyć widza ale nie muszą. Serial pokazuje bardzo dobrze przemiane...
Myślę, że przesadą nie jest stwierdzenie, że BoJack Horseman jest jednym z najważniejszych seriali drugiej dekady XXI w. Aż żal bierze, że raczej nie stanie się popkulturowym evergreenem ze względu na silne osadzenie we współczesności i jej krytykę, która po kilku latach może już bardzo mocno tracić myszką. Wydaje mi...
więcej
3 Edycja Ligi Mistrzów Seriali!
W tej edycji biorą udział seriale jeszcze niezakończone oraz zakończone w 2020 roku.
WAŻNE: GŁOSUJEMY NA GRUPY A NIE NA KOSZYKI!
Koszyk numer 1: współczynnik 1
Stranger Things - 10 pkt po podliczeniu 3 kryteriów
La casa de papel/Dom z papieru - 10 pkt
Detektyw - 12,25...
Do wszystkich, którzy nie rozumieją dlaczego niektórzy ludzie reagują wścieklizną na cudze niedbalstwo językowe. Serial genialny, ale znowu dubbingowcy musieli dowalić błąd w polskich dialogach. Przykład:
Sezon 4, odc. 5 1:22
"Jasne, kiedy tam dotrzesz będziesz już bynajmniej świętej pamięci."
Jak mam rozumieć to...
Jak w temacie.
A tak w ogóle to oglądałem parę razy w oryginale i teraz zaczynam trzeci sezon z polskim dubbingiem i po angielsku lepsze w sumie wszystkie głosy i żarty. Fakt, ciężko jest ten serial przetłumaczyć i zrobili niezłą robotę, ale moim zdaniem oryginalni aktorzy lepiej oddają emocje i żarty mają więcej...