Kiedy Gayle postanawia zorganizować warsztaty w jurcie dla artystów, a zgłasza się tylko jedna osoba chętna, Linda czuje się w obowiązku wesprzeć swoją siostrę. Tymczasem Louise i Gene prowadzą tajną akcję w celu znalezienia zaginionego kota i odebrania za to nagrody.