Tina pozwala Tammy na spędzenie wiosennej przerwy w nauce z Belcherami i bawi się nawet w kupidyna, umawiając koleżankę z chłopakiem spoza miasteczka. Tymczasem Gene i Bob angażują do pomocy dr Yapa, by znaleźć dziecięcy ząbek, który brakuje Lindzie do kolekcji.