Gilbert dowiaduje się o mętnych interesach w Bodkin. Dove robi zamieszanie w pubie. Dzięki nowym dowodom ekipa odtwarza szokujący przebieg zdarzeń.