Spokój porośniętej lasem pięknej krainy na północy Chin zostaje zakłócony przez nikczemnego drwala Vicka. Mężczyzna przybywa celem wycięcia większości drzew w okolicy. Aby udaremnić jego poczynania, miejscowa zwierzyna przygotowuje chytry plan. Na czele zespołu stają bracia niedźwiedzie, Briar i Bramble.