Pokazowy patrol nie idzie zgodnie z planem, a Burgess staje przed trudnym wyborem: posłuchać rady Voighta czy potencjalnego nowego sojusznika.