Ciekawski George Sezon 2 Odcinek 6: All-New Hundley / Signs Up

All New Hundley: Although they are friends, George and Hundley are quite different. George loves nothing better than bounding about and exploring new things, while Hundley loves to guard his lobby and maintain order. So on one morning George is very surprised to find Hundley bouncing, running and playing all around the apartment building. And when this "new fun" Hundley makes a total mess of his beloved lobby, George knows that all is not what it seems. But how can he prove it? Using his camera and his sharp investigative skills, George sets out to solve the mystery. Has George's proud friend changed personalities - or could there be a look-a-like Hundley on the premises? Signs Up: Deciding that a collection of signs would make a cool display for his room, George sets out to gather them from all around town. But when people start losing their way and go in the wrong directions, George realizes how important signs are and starts putting them back - but not quite in their proper places. As a result, things get even more chaotic. Can George figure out where the signs are supposed to go so that the picnickers stop eating in the bears' den and the bicyclists don't run over the ducks in the animal crossing??