S.2, e.2. Scena, kiedy Joe ogląda z Ritą telewizję. Odwiedza go John Smith w mundurze SS. Rita otwiera drzwi, Smith wchodzi. Na rękawie ma opaskę ze swastyką na biało-czerwonym, pasiastym tle. Po rozmowie z Blackiem odwraca się i wychodzi, opaska przedstawia swastykę na tle czerwonym. Około 35 minuty serialu. Taki szczególik.