PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=40163}

Czarodziejki

Charmed
1998 - 2006
6,9 51 tys. ocen
6,9 10 1 51410
6,2 10 krytyków
Czarodziejki
powrót do forum serialu Czarodziejki

To trochę nietypowa sprawa, ale może ktoś wie gdzie mogę znaleźć tłumaczenie piosenki My Immortal(Evanescence)- ta piosenka leciała na pogrzebie Prue. Jeśli ktoś wie niech odpisze- proszę!!! Pozdr!

_Marilyn_


Jestem tak zmęczona byciem tutaj
Zatrzymywana przez wszystkie moje dziecięce lęki
A jeśli musisz opuścić
Chciałabym, żebyś już to zrobił
Bo twoją obecność nadal wyczuwa się tu
A ona nie opuści mnie samej

Te rany nie wydają się goić
Ten ból jest wprost za prawdziwy
Tu jest po prostu za dużo, żeby czas mógł wymazać

Kiedy płakałeś, chciałam zetrzeć wszystkie z twoich łez
Kiedy tu krzyczałeś, chciałam zwalczyć wszystkie twoje lęki
Trzymałam cię za rękę przez wszystkie z tych lat
Ale ty wciąż masz mnie, całą mnie

Zwykłeś urzekać mnie rezonansującym światłem
Teraz jestem związana z życiem,
które pozostawiłeś za sobą
Twoja twarz nawiedza moje jedyne przyjemne sny
Twój głos pozbawił mnie całego rozsądku

Te rany nie wydają się goić
Ten ból jest wprost za prawdziwy
Tu jest po prostu za dużo, żeby czas mógł wymazać

Kiedy płakałeś, chciałam zetrzeć wszystkie z twoich łez
Kiedy tu krzyczałeś, chciałam zwalczyć wszystkie twoje lęki
Trzymałam cię za rękę przez wszystkie z tych lat
Ale ty wciąż masz mnie, całą mnie

Tak mocno próbowałam wmówić sobie, że odszedłeś
Ale chociaż jesteś nadal ze mną
Bywam sama, całkiem samotna



ale nie wiem, bo nie oglądałam tego serialu, póki co, tłumaczenie my immortal

Evanka

tak naprawdę to ona nie leciała na pogrzebie Prue tylko na urywku tego pogrzebu na youtube :)