W czasie śledztwa Murdoch zostaje ranny. Opiekują się nim — i rywalizują o niego — dr Ogden i Enid. Crabtree prowadzi sprawę, w której głównym świadkiem okazuje się papuga.