Dr Ogden i sufrażystki przeżywają przegrane wybory. Murdoch prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa mającego wpływ na bezpieczeństwo narodowe.