Źródło informacji Gabríeli zostaje odkryte. Wspólna impreza pozwala Logiemu zbliżyć się do Þóra. Þór ma niespodziewanego gościa.