Po rozmowie z Benediktem Logi decyduje się wyznać Gabríeli całą prawdę. Ilmur uzyskuje dostęp do nagrania Þóra. Logi podejmuje odważne kroki, by dokończyć sprawę.