Doug wraz z tatą i dziadkiem odkrywają małe miasteczko, jednocześnie poszukując części do samochodu. Emma przekonuje roboty do zabawy w śniegu.