Wpływ Marvyna Korna

Marvyn narzuca dziewczynom rygor treningowy, który ma pozwolić wyeliminować niewłaściwe nawyki – szczególnie poleganie na Louise. Zdeterminowany, żeby wpoić im grę zespołową przed spotkaniem z Encinitas, wprowadza program oparty na dwóch treningach ... dziennie. Niektórzy nauczyciele uważają , że Marvyn ingeruje w czas wolny uczennic. Jego głównym zmartwieniem staje się Grint. Emma kombinuje, jak wyrwać się z Wisconsin i zamieszkać z Marvynem, a Louise zastanawia się jak sprostać oczekiwaniom ojca.