Chisca dzwoni do Valentína z dobrymi wieściami. Valentín obmyśla wraz z Piero ucieczkę z Hiszpanii z prototypem. Braulio prosi Epigmenio o przysługę.