Walcząca z wiatrem Red wywołuje klimatyczny chaos. Podstęp Juniora i Taty Gorga przynosi odwrotny efekt. Sprocket odkrywa lokalne przysmaki.