Lupe jest rozczarowana tym, że Ivana wybrała inną solistkę. Staje się to też przyczyną kłótni jej rodziców. Tymczasem Juan zmaga się z kontuzją.