odcinek 3

W 1961 roku Garcia rozważa opuszczenie Sekcji Dziewiątej, by podążyć za miłością swojego życia. Zjednoczony w teraźniejszości ze swoim dawno zaginionym partnerem, Garcia zgadza się na ostatnią misję – ale wkrótce zostaje uwikłany w narodowy skandal. ... Tymczasem Antonia kopie głębiej i zaczyna kwestionować wszystko, co wydawało jej się, że wie o swoim ojcu.