Trwa śledztwo w sprawie śmierci matki McGarretta. Skradziono skrzynkę z narzędziami jego ojca i porwano jego siostrę. Detektyw odkrywa, że ojciec prowadził śledztwo w sprawie przywódcy Yakuzy.
źródło oficjalny opis prod. telewizyjnej
Obsada i twórcy
Jeszcze nikt nie przypisał obsady i twórców do tego odcinka.