Pozostałe

Odcinek 26. serii, noszący tytuł "Going too far" (w wolnym tłumaczeniu: "Posunąć się za daleko") nie został wyemitowany w japońskiej telewizji, tam seria skończyła się na 25. epizodzie. Było to zamierzone przez twórców - większość scen w tym odcinku (w odróżnieniu od wcześniejszych) zawiera groteskowe fontanny krwi, urywane części ciała, goliznę. Jak sami twórcy mówią, "chcieli sprawdzić jak daleko mogą się posunąć".

Odcinek 26., obecny tylko w wydaniu DVD, jest również nieco dłuższy od reszty - ponieważ zawiera reklamę innego projektu reżysera, dwuodcinkowe anime Puni Puni Poemi (wzmianka o tej postaci pojawiła się w odcinku siedemnastym), będące parodią konwencji magical girls (np. Sailor Moon) oraz hentai.

Odcinek 26. zaczyna się listowną prośbą od pani Kotono Mitsuishi, aby stworzyć go w konwencji musicalu. Kotono Mitsuishi to w rzeczywistości aktorka (seiyuu) użyczająca głosu postaci Excel, jak również wielu innym postaciom ze słynnych anime, jak choćby Misato z Neon Genesis Evangelion albo Usagi z Sailor Moon (do czego jest nawiązanie w odcinku siedemnastym).